Hi Jeremy, Nina, Daniele, colleagues-in-stroke.
Forgive my prolixity:
Yes, my record was amended about two hours after the initial observation was made by a speech pathologist. The amendment was later confirmed by another entry into the dossier by a Stoke Unit nurse on her scheduled rounds. Whilst recording and attending to patient vital signs, she entered incidental observations of my speech to the record. I’d be none-the-wiser had I not sought my record because no other hospital, primary or allied-health care worker informed me.
In hospital, patients are expected to submit to scientific processes despite those same processes being rigorously contested by members of the care team. In other words, there is no expectation for patient intelligence other than to follow what is diagnostically prescribed. But every now and then the scientific treatment ecology needs to acknowledge its own catastrophic disruption such that the synthetic TIMELESS amalgam of criticality, separation, and diagnosis, itself must be recovered by time. If not by its active members, then by its objects: for example, the patients’ in-stroke “residue.”
The British medical system has, in the last few years, acknowledges the capacity of patient residue to change care from within, by validating the therapeutic value of community-based performance arts in neurological recovery (you might like to Google “Rosetta Life,” London). The British initiative appears to make efforts to redress bureaucratic oversight to patient ignorance by focusing, instead, on the extraordinary aesthetic performance (hence communicative) possibilities, even for able-bodied participants. I’ve yet to encounter such an initiative in Australia.
This shift, however, is, as I perceive it, already underway in Enable Me, in Nina’s poetry, for example, and Daniele’s behavioural experimentation. Another contributor of the shift is Sophia Anna-Faria (Enable Me, 22/07/26, page 4 of the website, I think), and it is from her writing I’ll attempt to answer your query here.
Sophia writes about the PTSD of reliving dying: a gap apprehended but barely articulable. The postmodern French philosopher, Jean-Francois Lyotard has a name for this kind of experience, the differend, apprehending an idiom which has not-yet assumed a place in common vocabulary – even as the experience hastens its enunciation (1983/1998, p. 13).
Sophia then writes about “a heavy pervasive fatigue that settles over my brain,” and that, “I know exactly what I’m trying to say but the word won’t come out.”
This is an apt description of a stroke symptom I tried to make into a metaphor (like biting into a tree root). What I'm trying to express metaphorically is the joy in trying to articulate the differend, through all its sensorimotor resistance extending intentional communication into the haptic performance of communication. What gave me the greatest joy in the Stroke Unit despite the misery of brain damage, was the sensory stimulation of chomping, like a satisfied ruminant in a grassy field, on my own utterances - until I got them right. And this action was the content of the record amendment, it was proof that I not only had the capacity to repeat, but to learn. This went on for some years until I combined other actions in the upper body to coordinate the whole suite of communicative competence.
Since then (about 2016), I’ve sought to philosophise on the in-stroke residues (performative value of stroke; passages); and while British medicine is making a serious attempt towards such an initiative, thus far, and in my limited exposure to the stroke community, Nina, Sophia, and Daniele (and Chris Lassig), Brian, and now you, are making active, if not conceptual inroads towards it.
Reference
Lyotard, J-F. (1983/1988). The Differend: Phrases in Dispute.